Όροι χρήσης

Ποιος μπορεί να εγγραφεί

• Για να έχετε λογαριασμό πρέπει να είστε 16 ετών και άνω. Σας ρωτάμε την ημερομηνία γέννησής σας όταν εγγράφεστε και σας εμπιστευόμαστε· αν μάθουμε ότι ένας λογαριασμός ανήκει σε κάποιον μικρότερο, τον κλείνουμε.
• Προς το παρόν, η εγγραφή γίνεται μόνο με πρόσκληση. Λογαριασμός ανοίγει με πρόσκληση από ένα τραπέζι ή με πρόσκληση εκκίνησης που δίνουν οι συντονιστές μας για ένα νέο τραπέζι, ώστε να το ξεκινήσει ο πρώτος που θα καθίσει σε αυτό. Θα το ανακοινώσουμε στον ιστότοπο όταν αυτό αλλάξει.
• Αποδέχεστε τους όρους όταν εγγράφεστε. Όταν τους αλλάζουμε, θα σας ζητήσουμε μία φορά να αποδεχτείτε τη νέα έκδοση πριν προσθέσετε ή αλλάξετε κάτι (βλ. Αλλαγές στους όρους).
• Ένας λογαριασμός ανά άτομο, με το όνομά σας ή με το όνομα που σας ξέρει η οικογένειά σας. Μην ανοίγετε λογαριασμό για άλλον, ούτε νέο λογαριασμό για να παρακάμψετε μια αναστολή.

Ο λογαριασμός σας

• Συνδέεστε με κωδικό που λαμβάνετε στο email σας, με κλειδί πρόσβασης (passkey) ή με τον λογαριασμό σας στο Google ή στην Apple. Δεν υπάρχουν συνθηματικά. Προστατεύετε το email και τις συσκευές σας: όποιος διαβάζει το email σας μπορεί να συνδεθεί ως εσείς.
• Είστε υπεύθυνοι για ό,τι γίνεται με τον λογαριασμό σας. Αν πιστεύετε ότι τον χρησιμοποίησε κάποιος άλλος, αποσυνδέστε όλες τις άλλες συσκευές από τη σελίδα ασφάλειας του λογαριασμού σας και ενημερώστε μας στο hello@onlygravy.com.
• Το προφίλ σας (όνομα, όνομα χρήστη, φωτογραφία, ένα σύντομο βιογραφικό) το βλέπουν όσοι κάθονται στα τραπέζια σας. Εμφανίζεται σε όλους μόνο αν ενεργοποιήσετε το «Να βλέπουν όλοι το προφίλ μου»· τα προφίλ δεν προσφέρονται ποτέ στις μηχανές αναζήτησης.

Τραπέζια και ρόλοι

Το τραπέζι είναι μια ιδιωτική ομάδα με δικές του συνταγές, βιβλία και τους μάγειρες από τους οποίους προέρχονται οι συνταγές του. Μπορείτε να κάθεστε σε πολλά τραπέζια, με έναν ρόλο στο καθένα:

• Διαχειριστής — ό,τι κάνει ένας συντάκτης, και επιπλέον: διαχειρίζεται όσους κάθονται στο τραπέζι και τους ρόλους τους, δημιουργεί και ανακαλεί προσκλήσεις και συνδέσμους επισκέπτη, κοινοποιεί σε όλους όσα ανήκουν στο τραπέζι, εξάγει τα δεδομένα του και το διαγράφει. Ένα τραπέζι μπορεί να έχει περισσότερους από έναν διαχειριστές.
• Συντάκτης — προσθέτει, διορθώνει και κοινοποιεί (βγάζει από το πρόχειρο) τις συνταγές του τραπεζιού, φροντίζει τα βιβλία του και τους μάγειρες από τους οποίους προέρχονται οι συνταγές του.
• Μάγειρας — βλέπει τις συνταγές του τραπεζιού, μαγειρεύει από αυτές, γράφει αναρτήσεις «Τη μαγείρεψα» και συμβουλές, βοηθά να διαβαστούν δυσανάγνωστες λέξεις και φτιάχνει δικά του βιβλία.
• Σύνδεσμος επισκέπτη — επιτρέπει σε έναν συγγενή χωρίς λογαριασμό να βλέπει τις συνταγές του τραπεζιού, χωρίς να αλλάζει τίποτα. Ανακαλείται οποτεδήποτε και μπορεί να έχει ημερομηνία λήξης.

Μάγειρας μιας συνταγής είναι ο άνθρωπος από τον οποίο προέρχεται — μια γιαγιά, ένας θείος — και δεν είναι λογαριασμός (δεν είναι ο ρόλος «Μάγειρας» παραπάνω). Όποιος κάθεται στο τραπέζι μπορεί να συνδεθεί με έναν μάγειρα («Αυτός είμαι εγώ») αφού το επιβεβαιώσει ένας διαχειριστής. Οι διαχειριστές επιλέγουν ποιον προσκαλούν και με ποιον ρόλο· μια πρόσκληση δεν δίνει ποτέ περισσότερα από τον ρόλο που γράφει.

Ποιος βλέπει τι

Ό,τι προσθέτετε έχει ένα από τέσσερα επίπεδα, που φαίνεται πάντα δίπλα του:

• Μόνο εγώ — μόνο εσείς.
• Το όνομα του τραπεζιού — όσοι κάθονται στο τραπέζι στο οποίο ανήκει, και οι σύνδεσμοι επισκέπτη του.
• Όποιος έχει τον σύνδεσμο — όποιος έχει τον μυστικό του σύνδεσμο. Μπορείτε να φτιάξετε νέο σύνδεσμο (ο παλιός σταματά να λειτουργεί) ή να τον αφήσετε να λήξει σε 7 ή 30 ημέρες.
• Όλοι — όλοι, και οι μηχανές αναζήτησης.

Οι νέες συνταγές και τα νέα βιβλία ενός τραπεζιού ξεκινούν με το όνομα του τραπεζιού· τα δικά σας ως «Μόνο εγώ». Μόνο οι διαχειριστές ενός τραπεζιού μπορούν να κοινοποιήσουν σε όλους όσα ανήκουν σε αυτό· τις δικές σας συνταγές και τα δικά σας βιβλία μπορείτε να τα κοινοποιήσετε σε όλους εσείς. Όσο η εγγραφή γίνεται μόνο με πρόσκληση, τίποτα δεν κοινοποιείται σε όλους πριν το εγκρίνει ένας συντονιστής — και κάθε φορά που κοινοποιείτε κάτι σε όλους θα σας ζητάμε να επιβεβαιώσετε ότι έχετε την άδεια της οικογένειάς σας και αν εμφανίζονται παιδιά στις φωτογραφίες του. Αν εμφανίζονται, οι φωτογραφίες μένουν στο τραπέζι, εκτός αν επιβεβαιώσετε ξανά ότι μπορούν να τις βλέπουν όλοι.

Μια ανάρτηση ή μια συμβουλή δεν τη βλέπουν ποτέ περισσότεροι από όσους βλέπουν τη συνταγή της. Ένα βιβλίο δείχνει στον καθένα μόνο τις συνταγές του που μπορεί να δει. Η «δική μου εκδοχή» μιας συνταγής δεν κοινοποιείται ποτέ ευρύτερα απ' όσο θα μπορούσε να κοινοποιήσει το πρωτότυπο αυτός που την κοινοποιεί.

Ό,τι ανεβάζετε παραμένει δικό σας

Διατηρείτε κάθε δικαίωμα που έχετε σε όσα βάζετε στον ιστότοπο: τις συνταγές σας, τις φωτογραφίες που τραβάτε, τις ιστορίες, τις αναρτήσεις και τις συμβουλές σας. Δεν γινόμαστε ιδιοκτήτες τους, δεν τα πουλάμε και δεν τα χρησιμοποιούμε για διαφήμιση.

Η άδεια που μας δίνετε

Για να λειτουργεί ο ιστότοπος, μας παραχωρείτε παγκόσμια, μη αποκλειστική άδεια, χωρίς αμοιβή, να φιλοξενούμε, να αποθηκεύουμε, να αντιγράφουμε, να εμφανίζουμε και να διαθέτουμε όσα ανεβάζετε στο κοινό που επιτρέπει το επίπεδό τους, καθώς και να τα προσαρμόζουμε και να τα μεταφράζουμε — για παράδειγμα, να αλλάζουμε το μέγεθος μιας φωτογραφίας και να την καθαρίζουμε, να στήνουμε μια συνταγή για εκτύπωση ή για κινητό, να μετατρέπουμε τις μονάδες της και να τη μεταφράζουμε από τα ελληνικά στα αγγλικά και αντίστροφα, ώστε να τη διαβάζουν και οι δύο πλευρές μιας οικογένειας.

• Χρησιμοποιούμε την άδεια αυτή μόνο για να λειτουργεί ο ιστότοπος και οι λειτουργίες που χρησιμοποιείτε. Μπορούμε να επιτρέψουμε τη χρήση της για λογαριασμό μας στις εταιρείες που φιλοξενούν και επεξεργάζονται δεδομένα για εμάς (τις αναφέρει η ενημέρωση για τα προσωπικά δεδομένα)· σε κανέναν άλλο.
• Ισχύει όσο το περιεχόμενό σας βρίσκεται στον ιστότοπο. Λήγει όταν διαγράψετε το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σας, εκτός από: τα αντίγραφα στα αντίγραφα ασφαλείας μας, που χάνονται μέσα σε 30 ημέρες· τα αντίγραφα σελίδων κοινοποιημένων σε όλους στην προσωρινή μνήμη του δικτύου μας, που χάνονται μέσα σε μία ημέρα· και τις συνταγές του τραπεζιού που μένουν σε αυτό όταν φεύγετε ή διαγράφετε τον λογαριασμό σας (βλ. Διαγραφή λογαριασμού), για όσο τις κρατά το τραπέζι.
• Οι κουζίνες προσθέτουν μια δική τους άδεια, για την πώληση (βλ. Κουζίνες).

Προσχέδιο: τη διατύπωση της άδειας θα την επιβεβαιώσει ο νομικός μας σύμβουλος.

Κάρτες, φωτογραφίες και λόγια άλλων

Όταν προσθέτετε μια συνταγή, δηλώνετε από πού προέρχεται: δική σας, χειρόγραφη κάρτα ή διασκευή από αλλού, με την αναφορά της πηγής. Προσθέτοντάς την, επιβεβαιώνετε ότι:

• για χειρόγραφη κάρτα — έχετε την άδεια της οικογένειάς σας να τη βάλετε εδώ και, αν αυτός που την έγραψε δεν ζει πια, την άδεια των κληρονόμων του να την κοινοποιήσετε όσο ευρέως επιλέγετε·
• για διασκευή — αναφέρετε την πηγή της και την έχετε γράψει με δικά σας λόγια, χωρίς να αντιγράφετε ένα βιβλίο ή έναν ιστότοπο·
• για φωτογραφίες — τις τραβήξατε εσείς ή έχετε δικαίωμα να τις χρησιμοποιήσετε, και οι άνθρωποι που εμφανίζονται σε αυτές (ή οι γονείς τους, αν είναι παιδιά) δεν έχουν αντίρρηση να τις δει το κοινό που επιλέγετε.

Αν δεν είστε σίγουροι, κρατήστε τη συνταγή στο «Μόνο εγώ» ή στο τραπέζι. Κάθε φορά που κοινοποιείτε κάτι σε όλους, θα σας ζητηθεί να το επιβεβαιώσετε.

Αναφορά δημιουργού και ηθικό δικαίωμα

Κάθε συνταγή αναφέρει τους μάγειρες από τους οποίους προέρχεται, και ο ιστότοπος δεν αφαιρεί ποτέ αυτή την αναφορά. Μια συνταγή δείχνει ποιος την κατέγραψε, και η «δική μου εκδοχή» αναφέρει πάντα τον μάγειρα του πρωτοτύπου. Δεν επιτρέπεται να αφαιρέσετε ή να αλλάξετε μια αναφορά ώστε μια ξένη συνταγή να φαίνεται δική σας. Δεν σας ζητάμε να παραιτηθείτε από το ηθικό σας δικαίωμα (να αναγνωρίζεστε ως δημιουργός και να αντιτίθεστε στην αλλοίωση του έργου σας, όπως το προστατεύει ο ν. 2121/1993).

Προσχέδιο: πώς εφαρμόζεται εδώ το ηθικό δικαίωμα θα το επιβεβαιώσει ο νομικός μας σύμβουλος.

Βοήθεια από τεχνητή νοημοσύνη

Ορισμένες λειτουργίες χρησιμοποιούν τεχνητή νοημοσύνη (AI), που παρέχει η Anthropic:

• Ανάγνωση καρτών: η AI μεταγράφει μια φωτογραφημένη κάρτα συνταγής και εσείς την ελέγχετε λέξη προς λέξη με τη φωτογραφία.
• Σελίδες βιβλίων: η AI εντοπίζει τα υλικά σε μια φωτογραφία σελίδας από βιβλίο μαγειρικής.
• Προτάσεις: από τη φωτογραφία ενός φαγητού, η AI προτείνει όνομα, ετικέτες και μια περιγραφή της φωτογραφίας για όσους δεν μπορούν να τη δουν· δείχνει επίσης μια λέξη που διαβάζεται δύσκολα.
• Μετάφραση: η AI μεταφράζει τις συνταγές μόλις κοινοποιηθούν (σε οποιοδήποτε επίπεδο) από τα ελληνικά στα αγγλικά και αντίστροφα.

Ό,τι γράφει η AI από μια φωτογραφία ή ένα έγγραφο είναι απλώς πρόταση ώσπου να τη δεχτεί ένας κάτοχος λογαριασμού στη σελίδα «Κοινοποίηση»· τίποτα από όσα γράφει εκεί δεν κοινοποιείται χωρίς αυτό. Η μόνη εξαίρεση είναι η μετάφραση: η άλλη γλώσσα μιας συνταγής γίνεται από την AI με βάση το κείμενο που κοινοποίησε το τραπέζι της, και εμφανίζεται χωρίς να την ελέγξει κανείς, και μπορείτε να την αναφέρετε όπως οτιδήποτε άλλο. Ό,τι γράφει η AI επισημαίνεται πάντα: «Μεταγραφή με AI, ελέγχθηκε από …», «Πρόταση της τεχνητής νοημοσύνης», «Μετάφραση με τεχνητή νοημοσύνη». Η AI ποτέ δεν γράφει την ιστορία ενός μάγειρα, την εισαγωγή ή τις σημειώσεις μιας συνταγής· δεν υπολογίζει θρεπτικά στοιχεία· δεν φτιάχνει εικόνες φαγητού· και δεν αναγνωρίζει τους ανθρώπους μιας φωτογραφίας. Η AI μπορεί να κάνει λάθος: ελέγχετε ό,τι προτείνει πριν το δεχτείτε.

Επιπλέον, κάθε φωτογραφία ελέγχεται αυτόματα για λόγους ασφάλειας πριν τη δει κανείς: βλ. Έλεγχος περιεχομένου.

Συμπεριφορά

Δεσμεύεστε να τηρείτε τους κανόνες της κοινότητας σε ό,τι ανεβάζετε, στέλνετε ή κάνετε στον ιστότοπο. Αποτελούν μέρος αυτών των όρων. Ειδικότερα, δεσμεύεστε να μην:

• ανεβάζετε τίποτα παράνομο ή τίποτα που παραβιάζει κάποιον από τους κανόνες·
• δημοσιεύετε προσωπικές πληροφορίες άλλων, ή φωτογραφίες ανθρώπων που δεν θα ήθελαν να κοινοποιηθούν·
• ανεβάζετε έργα που δεν έχετε δικαίωμα να κοινοποιήσετε, ή να αφαιρείτε την αναφορά δημιουργού·
• παρενοχλείτε, απειλείτε ή εκφοβίζετε κανέναν, ή να επιμένετε να επικοινωνείτε με κάποιον που σας έχει αποκλείσει·
• παριστάνετε κάποιον άλλον, ή να ανοίγετε δεύτερο λογαριασμό για να παρακάμψετε έναν αποκλεισμό, ένα όριο ή μια αναστολή·
• στέλνετε ανεπιθύμητα μηνύματα ή διαφημίσεις, ή να προωθείτε μια επιχείρηση χωρίς να σας το ζητήσουν·
• αντιγράφετε μαζικά τον ιστότοπο ή να χρησιμοποιείτε αυτόματα εργαλεία σε αυτόν, εκτός από τις μηχανές αναζήτησης που σέβονται το robots.txt μας·
• επιχειρείτε να παρακάμψετε την ασφάλειά του, τους κανόνες πρόσβασης, τα όρια ή τους ελέγχους κατά των ρομπότ, ή να δείτε ό,τι δεν προορίζεται για εσάς·
• υποβάλλετε αναφορές κακόπιστα, ή να προσφεύγετε κατά μιας απόφασης με στοιχεία που ξέρετε ότι είναι ψευδή.

Επίπεδα εμπιστοσύνης και ημερήσια όρια

Για να προστατεύονται τα τραπέζια από τον καταιγισμό μηνυμάτων και τα ανεπιθύμητα, κάθε κάτοχος λογαριασμού έχει ένα επίπεδο εμπιστοσύνης, που το καθορίζει μόνο ο χρόνος:

• Νέος λογαριασμός — τις πρώτες 7 ημέρες ενός λογαριασμού, και ξανά για 30 ημέρες μετά από ένα παράπτωμα (βλ. Έλεγχος περιεχομένου). Κάθε μέρα ένας νέος λογαριασμός μπορεί να ανεβάσει έως 5 φωτογραφίες, να γράψει έως 10 αναρτήσεις «Τη μαγείρεψα» και έως 20 συμβουλές, και δεν μπορεί να βάζει συνδέσμους σε αναρτήσεις ή συμβουλές.
• Έμπιστος λογαριασμός — όλοι οι υπόλοιποι. Κάθε μέρα: έως 30 φωτογραφίες, 50 αναρτήσεις και 200 συμβουλές, και οι σύνδεσμοι επιτρέπονται. Οι αναφορές των έμπιστων λογαριασμών μετράνε για να κρυφτεί κάτι ώσπου να το εξετάσει ένας συντονιστής (τρεις αρκούν).

Τίποτα δεν ανεβάζει το επίπεδό σας εκτός από τον χρόνο. Κάθε κάτοχος λογαριασμού μπορεί να υποβάλλει έως 20 αναφορές την ημέρα. Κάθε τραπέζι έχει επίσης ένα μηνιαίο όριο αναγνώσεων καρτών και φωτογραφιών (50 κάρτες και 300 φωτογραφίες, εκτός αν ορίσουμε διαφορετικά), γιατί η AI μάς κοστίζει για την καθεμία. Μπορεί να αλλάξουμε αυτούς τους αριθμούς· οι ισχύοντες βρίσκονται πάντα σε αυτή τη σελίδα.

Έλεγχος περιεχομένου, αναφορές και προσφυγές

• Ο καθένας μπορεί να αναφέρει ό,τι βλέπει. Οι συντονιστές μας — άνθρωποι που ορίζουμε εμείς — εξετάζουν τις αναφορές, ό,τι περιμένει να κοινοποιηθεί σε όλους, και τις φωτογραφίες που κράτησαν οι αυτόματοι έλεγχοι. Δεν παρακολουθούμε όσα μοιράζονται μεταξύ τους όσοι κάθονται σε ένα τραπέζι· εξετάζουμε περιεχόμενο στο «Μόνο εγώ» ή σε ένα τραπέζι μόνο όταν αναφερθεί ή κρατηθεί, και μόνο όσο χρειάζεται η υπόθεση.
• Ένας συντονιστής μπορεί να ζητήσει αλλαγές πριν κάτι κοινοποιηθεί σε όλους, να το κρύψει (το βλέπετε μόνο εσείς), να το αφαιρέσει, να το επαναφέρει, να επαναφέρει το προφίλ σας, να σας προειδοποιήσει ή να αναστείλει τον λογαριασμό σας. Η αφαίρεση, η προειδοποίηση και η αναστολή μετράνε ως παράπτωμα: ο λογαριασμός σας γίνεται ξανά νέος για 30 ημέρες.
• Για κάθε απόφαση σχετικά με το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σας σάς στέλνουμε με email μια αιτιολόγηση: τι κάναμε, γιατί, με βάση ποιον κανόνα, αν συμμετείχαν αυτόματα μέσα, και πώς να προσφύγετε. Μπορείτε να προσφύγετε μία φορά για κάθε απόφαση, από τον σύνδεσμο του email ή απαντώντας σε αυτό· αποφασίζει άλλος συντονιστής.
• Αν κάνετε μια αναφορά, σας λέμε τι αποφασίσαμε — αν αναλάβαμε δράση — αλλά ποτέ την κύρωση, και ποτέ δεν λέμε στον άλλο κάτοχο λογαριασμού ποιος το ανέφερε.

Οι λεπτομέρειες βρίσκονται στη σελίδα Πώς λειτουργεί ο έλεγχος περιεχομένου.

Αναστολή και κλείσιμο λογαριασμού

Μπορούμε να αναστείλουμε έναν λογαριασμό — έως μια ημερομηνία ή ώσπου να άρει την αναστολή ένας συντονιστής — για σοβαρή παραβίαση αυτών των όρων ή των κανόνων, για επαναλαμβανόμενες παραβιάσεις, ή όταν το απαιτεί ο νόμος. Όσο διαρκεί η αναστολή, δεν μπορείτε να συνδεθείτε, να δημοσιεύσετε, να ανεβάσετε φωτογραφίες ή να λαμβάνετε email ειδοποιήσεων, και οι προσκλήσεις και οι σύνδεσμοι κοινοποίησης που φτιάξατε παύουν να λειτουργούν ώσπου να λήξει (οι σύνδεσμοι επισκέπτη που φτιάξατε ανήκουν στο τραπέζι τους και συνεχίζουν να λειτουργούν). Ό,τι έχετε φτιάξει μένει όπως ήταν, εκτός αν το κρύψει ένας συντονιστής. Μπορείτε πάντα να διαβάσετε την αιτιολόγησή μας και να προσφύγετε από τον σύνδεσμο που σας στέλνουμε, και για αντίγραφο των δεδομένων σας ή για διαγραφή του λογαριασμού σας στο μεταξύ, γράψτε στο hello@onlygravy.com (τα διαγράφουμε, εκτός αν ο νόμος μάς υποχρεώνει να τα κρατήσουμε).

Μπορούμε να κλείσουμε έναν λογαριασμό οριστικά αν η παραβίαση είναι πολύ σοβαρή (για παράδειγμα, κοινοποίηση υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών) ή αν επαναλαμβάνεται μετά από αναστολή. Θα σας πούμε γιατί, και μπορείτε να προσφύγετε.

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας οποτεδήποτε.

Αποκλεισμός και σίγαση

• Αν αποκλείσετε κάποιον από το προφίλ του, δεν μπορεί πια να βλέπει το περιεχόμενό σας που δεν είναι κοινοποιημένο σε όλους, ούτε να γράφει ανάρτηση ή συμβουλή σε κάτι δικό σας, να απαντά, να ευχαριστεί, να το βάζει σε βιβλίο ή να φτιάχνει δική του εκδοχή, ούτε να συνεργάζεται μαζί σας σε ένα βιβλίο — ούτε εσείς με τα δικά του. Κανείς από τους δύο δεν λαμβάνει ειδοποιήσεις για τον άλλον. Αν κάθεστε στο ίδιο τραπέζι, οι διαχειριστές και οι συντάκτες του εξακολουθούν να βλέπουν όσα ανήκουν σε αυτό.
• Αν κάνετε σίγαση σε κάποιον, οι αναρτήσεις, οι συμβουλές του και οι ειδοποιήσεις που προκαλεί παύουν να εμφανίζονται σε εσάς. Δεν ενημερώνεται.

Μπορείτε να δείτε και να αναιρέσετε και τα δύο στη σελίδα /el/me/people/. Όταν ανοίξουν τα μηνύματα, θα μπορείτε να αποκλείσετε κάποιον και μέσα από μια συζήτηση μαζί του.

Μηνύματα

Τα μηνύματα δεν έχουν ανοίξει ακόμη. Η ενότητα αυτή ισχύει μόνο όταν ανοίξουν και είναι προσχέδιο που θα επιβεβαιώσει πρώτα ο νομικός μας.

• Ποιος γράφει σε ποιον. Μπορείτε να γράφετε σε όσους κάθονται στα τραπέζια σας· σε κάποιον που σας ακολουθεί ενώ τον ακολουθείτε κι εσείς· και στην κουζίνα ενός μάγειρα την οποία ακολουθείτε ή στην οποία είστε μέλος. Ένας μάγειρας μπορεί να επιλέξει ποιος μπορεί να του γράψει πρώτος — ακόλουθοι και μέλη, μόνο μέλη, ή κανείς — και η επιλογή ισχύει για όλους, και για όσους κάθονται στα τραπέζια του· μπορεί πάντα να γράφει πρώτος σε όσους επιτρέπεται, και εσείς να απαντάτε. Μια κουζίνα μπορεί να γράφει στους δικούς της ακολούθους και μέλη, αλλά ποτέ πρώτη σε κάποιον κάτω των 18, και τα μηνύματά της προς όλους δεν φτάνουν ποτέ σε αυτούς· κάποιος κάτω των 18 μπορεί να γράψει σε μια κουζίνα και να λάβει απάντηση εκεί. Κανείς άλλος δεν μπορεί να σας γράψει, και κανείς δεν μπορεί να γράψει όταν υπάρχει αποκλεισμός, από ή προς λογαριασμό σε αναστολή, ή σε κάποιον του οποίου το προφίλ δεν βλέπει πια. Όταν αυτό πάψει να ισχύει, η συζήτηση κλείνει: όσα ειπώθηκαν μένουν για να τα διαβάζετε και οι δύο.
• Τι στέλνετε. Απλό κείμενο, έως 2.000 γράμματα. Τίποτα σε ένα μήνυμα δεν γίνεται ποτέ σύνδεσμος. Οι νέοι λογαριασμοί δεν μπορούν να στέλνουν διευθύνσεις ιστοσελίδων, και όλοι έχουν ημερήσια όρια (οι νέοι λογαριασμοί 20 μηνύματα και 10 νέες συζητήσεις την ημέρα· οι υπόλοιποι 200 και 50). Ισχύουν οι κανόνες κοινότητας και οι κανόνες συμπεριφοράς: όχι παρενόχληση, όχι ανεπιθύμητα μηνύματα, όχι απάτες, και ποτέ μη ζητάτε από κάποιον να πληρώσει εκτός του ιστότοπου.
• Ιδιωτικά, ανάμεσα στους δυο σας. Δεν διαβάζουμε τα μηνύματά σας, με δύο εξαιρέσεις. Αν αυτός στον οποίο γράψατε αναφέρει ένα μήνυμα, ένας συντονιστής διαβάζει εκείνη τη συζήτηση ως την αναφορά — και τίποτε άλλο δικό σας — και μπορεί να αφαιρέσει το μήνυμα, με παράπτωμα και αιτιολόγηση. Αν στείλετε τα ίδια λόγια σε πέντε ή περισσότερες συζητήσεις μέσα σε μια μέρα, όσα στέλνετε περιμένουν έναν συντονιστή πριν παραδοθούν (εξαίρεση: μια κουζίνα που γράφει στους δικούς της ακολούθους και μέλη).
• Τι μπορείτε να κάνετε. Να αναφέρετε όποιο μήνυμα λαμβάνετε· να αποκλείσετε κάποιον μέσα από τη συζήτησή σας (κλείνει αμέσως και προς τις δύο πλευρές)· και η «Διαγραφή για μένα» αφαιρεί μια συζήτηση από τα μηνύματά σας (ο άλλος κρατά τα δικά του). Ένα μήνυμα διαγράφεται όταν το έχετε διαγράψει και οι δύο, εκτός όσο εκκρεμεί αναφορά του· τα λόγια ενός μηνύματος που αφαιρέθηκε κρατιούνται με την απόφαση για 180 ημέρες.
• Προσφορές και μηνύματα των κουζινών προς όλους. Μια κουζίνα μπορεί να σας προσφέρει μέσα σε μια συζήτηση κάποιες συνταγές της σε μια τιμή (ποτέ σε κάποιον κάτω των 18)· τη δέχεστε πληρώνοντας, όπως κάθε αγορά, ώσπου να λήξει. Μια κουζίνα που έχει πουλήσει κάτι μπορεί να γράψει σε όλους τους ακολούθους ή τα μέλη της μαζί, έως τρεις φορές την ημέρα· μπορείτε να της κάνετε σίγαση ή να την αποκλείσετε.

Διαγραφή λογαριασμού και τα δεδομένα σας

• Μπορείτε να κατεβάσετε ό,τι σας αφορά οποτεδήποτε από τη σελίδα /el/me/export/. Ο σύνδεσμος λειτουργεί για 7 ημέρες.
• Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στη σελίδα /el/me/delete/. Διαγράφονται το προφίλ σας, οι δικές σας συνταγές και τα βιβλία σας, οι αναρτήσεις, οι συμβουλές και οι ευχαριστίες σας, και οι φωτογραφίες σας.
• Οι συνταγές του τραπεζιού που ανεβάσατε μένουν στο τραπέζι, με την αναφορά στους μάγειρές τους, και ως χρήστης που τις ανέβασε εμφανίζεται «κάποιος που έφυγε». Οι συνταγές σας στο «Μόνο εγώ» μέσα σε ένα τραπέζι, και τα προσχέδια που δεν κοινοποιήσατε ποτέ, διαγράφονται μαζί με τον λογαριασμό σας.
• Αν φύγετε από ένα τραπέζι, οι κοινές του συνταγές, αναρτήσεις, συμβουλές και τα βιβλία του μένουν σε αυτό· οι συνταγές και τα βιβλία σας στο «Μόνο εγώ» φεύγουν μαζί σας, και οι αναρτήσεις και οι συμβουλές σας στο «Μόνο εγώ» στις συνταγές του διαγράφονται.

Η ενημέρωση για τα προσωπικά δεδομένα λέει ακριβώς τι κρατάμε και για πόσο. Προσχέδιο: τι μένει στο τραπέζι θα το επιβεβαιώσει ο νομικός μας σύμβουλος.

Κουζίνες: πωλήσεις, συνδρομές μελών και «ευχαριστώ»

Οι κουζίνες δεν έχουν ανοίξει ακόμη. Η ενότητα αυτή ισχύει μόνο όταν ανοίξουν· θα ενημερώσουμε κάθε κάτοχο λογαριασμού εκ των προτέρων. Η κουζίνα είναι η πλευρά ενός κατόχου λογαριασμού που πουλά: μπορεί να πουλά συνταγές και πακέτα (ένα βιβλίο με τιμή), να προσφέρει επί πληρωμή συνδρομή μέλους στην κουζίνα του και να δέχεται «ευχαριστώ».

Ποιος μπορεί να πουλά

• Για να ανοίξετε κουζίνα πρέπει να είστε 18 ετών και άνω και να σας έχει επαληθεύσει ο πάροχος πληρωμών μας, η Stripe. Όσο ο λογαριασμός σας είναι νέος, οι καταχωρίσεις σας περιμένουν έγκριση από συντονιστή, όπως ό,τι άλλο κοινοποιείται σε όλους.
• Μπορείτε να πουλάτε μια συνταγή που γράψατε εσείς, και τη δική σας εκδοχή μιας δικής σας συνταγής.
• Μπορείτε να πουλάτε τη συνταγή μιας χειρόγραφης κάρτας μόνο αν είστε διαχειριστής του τραπεζιού της και το τραπέζι έχει καταγράψει τη συναίνεση των κληρονόμων αυτού που έγραψε την κάρτα για την πώλησή της. Ο μάγειρας αναφέρεται στη συνταγή και σε κάθε απόδειξη.
• Ποτέ δεν μπορείτε να πουλάτε μια συνταγή σημειωμένη ως διασκευή (από βιβλίο, ιστότοπο ή έργο άλλου), ούτε μια εκδοχή συνταγής άλλου.

Η άδεια για την πώληση

Όταν καταχωρίζετε κάτι προς πώληση, μας δίνετε επιπλέον μη αποκλειστική άδεια να το πουλάμε — να το προσφέρουμε, να το αντιγράφουμε για τους αγοραστές, να τους το δείχνουμε ολόκληρο και να το μεταφράζουμε — για όσο είναι καταχωρισμένο, καθώς και να συνεχίσουμε να το διαθέτουμε για πάντα σε όσους το αγόρασαν, ακόμη κι αν αποσύρετε την καταχώριση, κλείσετε την κουζίνα σας ή διαγράψετε τον λογαριασμό σας (οι αγοραστές τότε το βλέπουν ως έργο «ενός μάγειρα που αποχώρησε»).

Ποιος πουλά στον αγοραστή, τιμές και η προμήθειά μας

• Εμείς πουλάμε στον αγοραστή — κατά το ενωσιακό δίκαιο του ΦΠΑ, ο ιστότοπος είναι ο πωλητής του ψηφιακού περιεχομένου που παραδίδει και χρεώνει — και σας αποδίδουμε το μερίδιό σας μέσω της Stripe. Δεν κρατάμε ποτέ εμείς τα χρήματά σας.
• Οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ (ή τον τοπικό φόρο πωλήσεων του αγοραστή)· ο αγοραστής βλέπει την τελική τιμή πριν πληρώσει.
• Η προμήθειά μας είναι 15% επί της τιμής χωρίς φόρο, στις πωλήσεις και στις συνδρομές μελών· τα κόστη της κάρτας τα επωμιζόμαστε εμείς. Βλέπετε πόσα θα λάβετε πριν ορίσετε τιμή. Οι ελάχιστες τιμές είναι περίπου 3 € ανά συνταγή ή πακέτο, 3 € τον μήνα για μια συνδρομή μέλους και 2 € για ένα «ευχαριστώ» (ή το αντίστοιχο ποσό στο νόμισμά σας).
• Η Stripe σάς πληρώνει κάθε μήνα, όταν το υπόλοιπό σας φτάσει περίπου τα 25 €, με καθυστέρηση 7 ημερών (14 ημερών τις πρώτες 60 ημέρες σας).

Δικαίωμα υπαναχώρησης των αγοραστών και επιστροφές χρημάτων

• Ένας αγοραστής στην ΕΕ έχει κανονικά 14 ημέρες για να υπαναχωρήσει από μια αγορά. Για ψηφιακό περιεχόμενο που θέλει αμέσως, του ζητάμε να τσεκάρει ένα πλαίσιο με το οποίο ζητά άμεση πρόσβαση και αποδέχεται ότι χάνει αυτό το δικαίωμα· η απόδειξη το επαναλαμβάνει.
• Προσφέρουμε επιστροφή χρημάτων ούτως ή άλλως: ο αγοραστής μπορεί να ζητήσει επιστροφή για οποιαδήποτε αγορά μέσα σε 14 ημέρες, από την καρτέλα «Αγορασμένες» στις «Αποθηκευμένες» του, χωρίς ερωτήσεις, και χάνει την πρόσβαση. Η προμήθειά μας και το μερίδιό σας αντιλογίζονται.
• Αν ένας συντονιστής αφαιρέσει κάτι που πουλήσατε, οι αγοραστές του αποζημιώνονται και το μερίδιό σας αντιλογίζεται. Ένας αγοραστής που κερδίζει μια αμφισβήτηση χρέωσης κάρτας δεν μπορεί να αγοράσει ξανά.

Συνδρομές μελών

Προσχέδιο: θα το επιβεβαιώσει ο νομικός μας πριν ανοίξουν οι συνδρομές.

• Η συνδρομή μέλους μιας κουζίνας ανανεώνεται κάθε μήνα (ή χρόνο) ώσπου να την ακυρώσει το μέλος, στην τιμή με την οποία έγινε μέλος· μια τιμή που αλλάζει αργότερα η κουζίνα ισχύει για τα νέα μέλη.
• Όταν γίνεστε μέλος, τσεκάρετε ένα πλαίσιο ζητώντας άμεση πρόσβαση και αποδεχόμενοι ότι χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών: η πρόσβαση αρχίζει μόλις πληρώσετε. Οι πληρωμές μιας συνδρομής δεν επιστρέφονται κατόπιν αιτήματος.
• Ακυρώνετε όποτε θέλετε από τη σελίδα των συνδρομών σας: λήγει όταν τελειώσει ο μήνας ή ο χρόνος που πληρώσατε, και ως τότε όλα μένουν ανοιχτά. Μπορείτε να την κρατήσετε τελικά πριν από τότε.
• Αν μια ανανέωση δεν μπορεί να πληρωθεί, όλα μένουν ανοιχτά για 7 ημέρες ενώ η πληρωμή επιχειρείται ξανά· μετά η συνδρομή μπαίνει σε παύση ώσπου να ενημερώσετε την κάρτα σας, και λήγει αν η πληρωμή δεν εισπραχθεί.
• Λήγει αμέσως αν η πληρωμή της επιστραφεί ή αμφισβητηθεί (η αμφισβήτηση σας σταματά επίσης από αγορές στον ιστότοπο), ή αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας — ή αν ο μάγειρας διαγράψει τον δικό του (όσα άνοιγε φεύγουν με τον λογαριασμό του). Όταν ο μάγειρας διαγράψει τον δικό του, σας επιστρέφουμε το μέρος της περιόδου που πληρώσατε και δεν χρησιμοποιήσατε, υπολογισμένο για τον χρόνο που απέμενε και στρογγυλεμένο προς τα κάτω στο λεπτό, και σας ενημερώνουμε με email. Λήγει στο τέλος της περιόδου που πληρώθηκε, χωρίς ανανέωση, αν η κουζίνα κλείσει ή αν ένας από τους δύο αποκλείσει τον άλλον.
• Όσο διαρκεί, το μέλος έχει πρόσβαση σε ό,τι πουλά η κουζίνα, τώρα και αργότερα· όταν λήξει, κρατά ό,τι αγόρασε χωριστά και χάνει τα υπόλοιπα. Η συνδρομή είναι μόνο για το μέλος της.
• Μια κουζίνα δεν μπορεί να τερματίσει τη συνδρομή ενός μέλους μέσα σε περίοδο που έχει πληρωθεί (μόνο ο έλεγχος περιεχομένου μπορεί), και βλέπει τα μέλη της με το όνομα χρήστη τους (ή «κάποιος», αν κρύβουν τις Αποθηκευμένες τους), ποτέ το email ή την κάρτα τους.

«Ευχαριστώ»

Το «ευχαριστώ» είναι δώρο σε έναν μάγειρα, συνδεδεμένο με μια συνταγή ή μια ανάρτηση. Δεν δίνει τίποτα σε αντάλλαγμα — ούτε πρόσβαση, ούτε διάκριση, ούτε προνόμια — και δεν επιστρέφεται, εκτός από περιπτώσεις απάτης. Δεν κρατάμε προμήθεια· τα κόστη της κάρτας αφαιρούνται από το «ευχαριστώ», και αυτός που το στέλνει βλέπει πόσα φτάνουν στον μάγειρα.

Οι φόροι σας

Είστε υπεύθυνοι να δηλώνετε και να φορολογείστε για ό,τι κερδίζετε εκεί όπου ζείτε. Σας στέλνουμε μηνιαία κατάσταση, και η Stripe ή εμείς μπορεί να σας στείλουμε φορολογικό έντυπο όπου το απαιτεί ο νόμος.

Προσχέδιο: τους όρους των κουζινών — πώληση, υπαναχώρηση, επιστροφές, συνδρομές μελών και φόροι — θα τους επιβεβαιώσουν ο νομικός και ο λογιστής μας πριν ανοίξουν οι κουζίνες.

Η υπηρεσία μας και οι αλλαγές της

Ο ιστότοπος είναι σήμερα δωρεάν. Φροντίζουμε να λειτουργεί και να είναι ασφαλή τα δεδομένα σας, και κρατάμε αντίγραφα ασφαλείας, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα είναι πάντα διαθέσιμος ή χωρίς σφάλματα. Μπορεί να αλλάξουμε, να προσθέσουμε ή να καταργήσουμε λειτουργίες· αν μια αλλαγή αφαιρεί κάτι στο οποίο βασίζεστε, θα σας ενημερώσουμε πρώτα όπου μπορούμε, και μπορείτε πάντα να εξαγάγετε τα δεδομένα σας.

Ευθύνη

• Οι συνταγές του ιστότοπου προέρχονται από οικογένειες, όχι από επαγγελματικές κουζίνες. Ελέγχετε μόνοι σας τα αλλεργιογόνα, τις θερμοκρασίες μαγειρέματος και την ασφάλεια των τροφίμων, ιδίως όταν μαγειρεύετε για παιδιά, ηλικιωμένους, εγκύους ή ανθρώπους με προβλήματα υγείας.
• Κάθε κάτοχος λογαριασμού είναι υπεύθυνος για ό,τι ανεβάζει. Δεν ευθυνόμαστε για το περιεχόμενο των κατόχων λογαριασμού, αλλά ενεργούμε για τις αναφορές όπως ορίζουν αυτοί οι όροι και ο νόμος.
• Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει την ευθύνη μας εκεί όπου ο νόμος δεν επιτρέπει περιορισμό, μεταξύ άλλων για δόλο ή βαριά αμέλεια, για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλούμε, ή για τα δικαιώματά σας ως καταναλωτή. Κατά τα λοιπά, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ζημίες ή για ζημίες από γεγονότα πέρα από τον εύλογο έλεγχό μας.

Προσχέδιο: τη διατύπωση για την ευθύνη θα την επιβεβαιώσει ο νομικός μας σύμβουλος.

Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι όροι αυτοί διέπονται από το δίκαιο της Νέας Νότιας Ουαλίας (Αυστραλία), και για τις διαφορές αρμόδια είναι τα δικαστήρια της έδρας μας (Sydney, New South Wales). Τίποτα σε αυτούς δεν περιορίζει τα δικαιώματά σας κατά τον αυστραλιανό νόμο για την προστασία των καταναλωτών (Australian Consumer Law). Αν είστε καταναλωτής και ζείτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε άλλη χώρα, διατηρείτε την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων του δικαίου της χώρας σας και μπορείτε να προσφύγετε και στα δικαστήριά της. Αν κάτι πάει στραβά, γράψτε μας πρώτα στο hello@onlygravy.com: τα περισσότερα διορθώνονται γρήγορα. Για αποφάσεις σχετικά με περιεχόμενο, η σελίδα Πώς λειτουργεί ο έλεγχος περιεχομένου αναφέρει τους άλλους τρόπους επίλυσης μιας διαφοράς.

Προσχέδιο: το εφαρμοστέο δίκαιο και τα αρμόδια δικαστήρια θα τα επιβεβαιώσει ο νομικός μας σύμβουλος.

Αλλαγές στους όρους

Όταν αλλάζουμε τους όρους, δημοσιεύουμε εδώ τη νέα έκδοση με τον αριθμό και την ημερομηνία της, και ενημερώνουμε τους κατόχους λογαριασμού με email για κάθε σημαντική αλλαγή. Θα σας ζητηθεί μία φορά να αποδεχτείτε τη νέα έκδοση, πριν προσθέσετε ή αλλάξετε κάτι. Αν δεν συμφωνείτε, μπορείτε να εξαγάγετε τα δεδομένα σας και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.

Επικοινωνία

Michael Gabriel Papanikolaou, trading as Made By Michael, Sydney NSW, Australia · hello@onlygravy.com. Τα σημεία επαφής μας βρίσκονται στη σελίδα Νομικές πληροφορίες και επικοινωνία.